চট্টগ্রামে ফ্লাইওভারে নিষিদ্ধ ছাত্রলীগের নেতার ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, থানায় অপমৃত্যু মামলা