জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্ষণচেষ্টার ঘটনায় মামলা, একসঙ্গে কাজ করছে পুলিশ, ডিবি- র‍্যাব