পল্লবীতে উচ্ছেদ অভিযানে পুলিশের ওপর হামলা, পরে পুলিশের লাঠিচার্জ