দক্ষিণ আফ্রিকায় বস্তিতে এলোপাতাড়ি গুলি, প্রাণ গেল ১২ জনের