জয় বাংলা স্লোগান ঘিরে আদালতে উত্তেজনা, আইনজীবীদের জিজ্ঞাসাবাদ