নাকচ হওয়া আবেদনের তথ্য লুকিয়ে ফের আবেদন, বিপিসির তদন্ত