আনোয়ারায় ধর্মীয় বিদ্বেষের অভিযোগ, বৌদ্ধ কিশোরের মরদেহ উদ্ধার