সাজেকে পর্যটকবাহী গাড়িবহর ছাড়ার পর গোলাগুলি, আটকা কয়েক হাজার পর্যটক