তাহসিফের মৃত্যু ঘিরে রহস্য, ময়নাতদন্তের অপেক্ষায় পুলিশ